I am looking for new maintainers of the Russian (ru.lproj), Korean (ko.lproj), Thai (th.lproj), Indonesian (id.lproj), Polish (pl.lproj), Hungarian (hu.lproj) and Chinese (Traditional Characters) (zh_TW.lproj) localizations in Cyberduck. Please spread the word and let me know if you would like to contribute. The existing translations can be found at http://svn.cyberduck.ch/trunk/ (look for the *.strings files) and are already fairly complete but not updated with the latest changes. You should subscribe to the localization mailing list to receive further updates.